2014.1.26.sun. ポエトリーアクションvol.2の写真＆レポをお届けします。

2014.1.26.sun. @Cafe FLYING TEAPOT
Poetry action vol.2 Photos & Report



















大島健夫
Takeo Oshima

大島さんの詩の朗読。
シュールで独特な大島さんの世界。

Poetry Reading by Takeo Oshima.
Takeo's poetry has surrealism & unique world.




























広瀬真咲
Masaki Hirose

広瀬はビニールを両手の５本指に付けての動き。
「園有桃」（詩経・魏風）という漢詩も朗読しました。

Masaki Hirose moved with plastic material put on both hands' fingers.
Masaki read Chinese classic poetry.

























北澤一伯
Kazunori Kitazawa

北澤さんの俳句の朗読。
俳句は文字で読むことは多いけど
舞台で純粋に朗読を聞いたことはあまりなかったので
新鮮でした。

Kazunori　Kitazawa read " Haiku "; Japanese traditional poetry form.
I felt fresh because I usually read Haiku by letters but
this time I heard reading Haiku by voice.


























太田翔
Tsubasa Ohta

太田さんのリーディングと行為。
異形の彫刻は彼の作品です。
太田さんはバンドでボーカルも努めていますが
このようなイベントに出るのは初めてとのこと。
絵描きでもあり多彩なアーティストなんです。

Reading & performance by Tsubasa Ohta.
Monstrous sculpture is his an artwork.
Tsubasa is vocalist of his band but this is
first time for appear like this art event.
Tubasa is painter also, he is various artist.




























喜納洋平
Yohei Kina

喜納さんのリーディングとパフォーマンス。
メトロノームのカチカチとした音に答えて、
「セカイ、セカイ・・」と言葉を紡いでゆきます。

Reading & performance by Yohei Kina.
Yohei said words " Sekai, Sekai.."; " world, world.."
with a metronome ticked.




























北山聖子
Seiko Kitayama

北山さんのパフォーマンス。
黒い糸と子供のレースの服。
途中から客席を廻り「お尻出してください」
と言って子供の服で客の尻を殴る（笑）
まじでー！と思っていたら最後に自分の
尻をお客さんに殴らせたので一件落着。
おもしろかったです。

Performance by Seiko Kitayama.
Seiko Kitayama uses black thread & child lace dress.
She goes around audience, she said " show me your hip "
and hits audience hip by child dress. Wooh!
Finally she asked an audience for hit herself hip.
It's funny.





























関谷泉
Izumi Sekiya

関谷さんの語りとパフォーマンス。
都会に生きるシングルマザーの悲しい物語。
黄色い砂と花。痛々しくも苛烈な
堂々の関谷ワールド・炸裂！

Story telling & performance by Izumi Sekiya.
Izumi tells about sadly story; single mother lives in city.
Yellow color sand & flowers. Pitiful & extremity,
her world explode!




-----------------------------------


--- No Images ----



犬飼美也妃
Miyaki Inukai

「両性具有」をテーマにした犬飼さんのパフォーマンス。
女性である自分の身体に男性を彷彿させる体毛を生やしたり、
ヘアゴムの先に傘を縛りつけ、自分の体に鞭打つと、ストッキングの
中に詰めた卵が割れ、卵の液体が滴ってゆく。
最初はハードコアな処から始めるのかと思っていたら、
どんどんおかしな展開になってきて、なにこれサイコーにおもしろいじゃない！
滋賀県からはるばるお呼びできて本当によかったと思っています。
（※ご本人の希望により写真は不掲載とさせていただきます。ご了承ください。）

"Hermaphrodite" performance by Miyaki Inukai.
Miyaki grows man's hair on her woman body.
She wears stocking and she crams some eggs into the stocking.
She binds an umbrella with a rope, she whips her body, then
Egg's shell was broken and eggs liquid was dropped.
It's very cool! I really glad it, I can invite Miyaki,
she comes from Shiga; it's far from Tokyo.
(Sorry we can not upload Miyaki's photos.)






-----------------------------------







以上写真＆レポでした！
沢山のお客様にご来場いただき、感無量です。
皆様足を運んでくださり、ありがとうございました！
アンケート書いて下さった皆様も、ありがとうございます。
今回のvol.2についてはやりきったのでもうなにも
言う事がないのですが、いろんな人たちの出会いの場に
なってよかったな、と思っています。

<舞台裏のコーナー>
ポエトリーアクション、vol.3は次いつやるか未定ですが
わたくしに次はこういうことをやってみたい、というやる気と、
時間的な猶予ができたらまたやれたらいいなーと思っています。
一方でもう二度とやるかー！という疲れがでます（笑）
イベントは一日きりで、終わってしまえば早いのですが、どうせやるなら
おもしろいイベントにしたいと思っていますので、
企画やディレクションだけにおそらく３ヶ月くらいは普通に費やしてしまいます。
(^^;　けっこうたいへんなんだぞー。
というわけで気長に待っていればそのうちvol.3の日がやってくるかもしれません。
果報は寝て待て！


広瀬真咲
Masaki Hirose

テーマ : アートイベント    ジャンル : 学問・文化・芸術

*しばらくこの記事が一番上で出ます。




" Poetry action vol.2 "
詩と行為の出会いの場
出演：犬飼美也妃、太田翔、大島健夫、北澤一伯、北山聖子、喜納洋平、関谷泉、広瀬真咲
日時：２０１４年１月２６日（日）開場：17:30~ 開演：18:00~
会場：Cafe FLYING TEAPOT
入場料：\1000+order
＊途中入退場可。予約不要。休憩有り。お気軽にお越しくださいませ。

会場：Cafe FLYING TEAPOT
東京都練馬区栄町２７－７榎本ビルＢ１　
TEL: ０３－５９９９－７９７１
西武池袋線江古田駅徒歩５分
西武有楽町線新桜台駅徒歩５分（副都心線直通）
都営大江戸線新江古田駅徒歩１０分
URL:　http://www.geocities.jp/flyingteapot1997/index.html　

【問い合わせ先　contact】
仕掛け人：広瀬真咲　
E-mail: shin3kibou-live★yahoo.co.jp　（★を＠に変えてください）
twitter: https://twitter.com/poetan2
Face book event page:
https://twitter.com/poetan2 https://twitter.com/poetan2

【出演アーティスト紹介】

犬飼美也妃
Miyaki Inukai
1972年、名古屋市に産まれる。行為の魅力に取りつかれ、自然や命や性について身体を使って対話し、インスタレーションや絵画の形で痕跡を残している。
http://www.futari1838.com/

太田翔
Tsubasa Ohta
82年東京生まれ幼少の頃から異形のものに興味を持ち、2000年前後から造形による作品を作るようになった。
http://m.facebook.com/garusia.kuso?refid=7&guid=ON

大島健夫
Takeo Oshima
1974年生まれ。文筆家／朗読家として「声・言葉・お話の力」を追求する。
ライヴイベント、各種パーティー、ディナーショー等、全国各地の様々なシーンで自作詩、物語を朗読中。千葉県千葉市在住。
http://www1.odn.ne.jp/goingthedistance/

北澤一伯
Kazunori Kitazawa
「彫刻論」の美術。極私的な場所の記憶や土地の歴史を題材にしたレコンキスタ＜失地回復／全てを失った場所で、もう一度たいせつなものをとりもどす＞プロジェクト。

北山 聖子
Seiko Kitayama
1982年生まれ。東京造形大学絵画卒業。インスタレーション、絵画、パフォーマンス。
観客を巻き込んだり、日常の道具を奇妙な方法で使うパフォーマンスなど。

喜納 洋平
Yohei Kina
1979年東京生まれ。東洋美術学校卒業。映像、インスタレーションから活動をスタートし、現在は平面作品を中心に制作、発表する。

関谷泉
Izumi　Sekiya
最近、「呼ぶ」ということに関心がある。路上でも屋内でも「呼ぶ声」を探してずっと迷子である。宙に漂うsmiling lipsは空の色。いつか声が触れますように。

広瀬真咲
Masaki Hirose
１９８５生まれ。アーティスト。パフォーマンス・アート、ペインティングの作品など。声、行為、身体性を生かしたパフォーマンスを行う。自分の世界観。漢詩好き。
http://biologyofmasaki.blog.fc2.com/

テーマ : アートイベント    ジャンル : 学問・文化・芸術

" Poetry action vol.2 "
The place of meeting poetry & action
Artist: Miyaki Inukai, Tsubasa Ohta, Takeo Oshima, Kazunori Kitazawa, Seiko Kitayama,
Yohei Kina, Izumi Sekiya, Masaki Hirose
Date: January 26th. 2014
Time: open 17:30- start 18:00-
Admission:: \1000+order
*You do not need reservation. everybody welcome!

Venue: Cafe FLYING TEAPOT
(B1, Enomoto-biru, 27-7, Sakae-Cho, Nerima-ku, Tokyo-to, JAPAN / TEL:03-5999-7971)
nearest station: ・5 minutes walk from Egota station (Seibu Ikebukuro line)
・5 minutes walk from Shinsakuradai station (Seibu Yurakucho line, direct line: Fukutoshin line)
・10 minutes walk from Shinegota station (Toei Oedo line)
URL: http://www.geocities.jp/flyingteapot1997/index.html

[contact & more info]
Organizer: Masaki Hirose
E-mail: shin3kibou-live★yahoo.co.jp　（please change ★ to @, if you send E-mail.）
twitter: https://twitter.com/poetan2
Face book event page:
https://www.facebook.com/events/545160348911626/?ref_dashboard_filter=calendar

テーマ : アートイベント    ジャンル : 学問・文化・芸術