パフォーマンスフェスティバル「オフトウキョウ2023」お知らせ

ひろせです。8月連休最終日、8/13にサブテレニアンにて
パフォーマンスアートのフェスティバルに出演します。
16時、20時の二回入れ替え制です。
フェスティバル形式で出演するのはほんと久しぶり～です。
暑い中ですが、是非遊びにいらしてください～。
舞踏家の阿目さんも出演される日です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

パフォーマンスフェスティバル「オフトウキョウ2023」

文化を速やかに変革しようと思うなら、文化の中の支配的なものを利用せよ。
（ジェニー・ホルツァー）

我々は都市に爆弾を仕掛ける。
東京のモダンな潮流と一線を画すパフォーマンスが溢れてゆく。
我々は近代を乗り越えていかなければならない。
各地の個が群島を為し、新しいタイプのアーバニズムを作り上げよう。
観客の眼前にパフォーマーが身体を晒し、身一つで都市を破壊する

ここに参加するパフォーマンスアーティストは、劇場という権力を食い破るのである。

8月11日（祝）16時～ ／ 20時～　
石田高大／渡辺八畳、美秋 meeeket

8月12日（土）16時～ ／20時～
前川みい、アキレス・ハッジス

8月13日（日）16時～ ／20時～ 阿目虎南、広瀬真咲

※各回 30分前開場 ※80分程を予定しています

場所／サブテレニアン　
〒173-0013 東京都板橋区氷川町４６−４
https://www.subterranean.jp/
料金／一般2500円　学生2000円　
通し券一般6000円　通し券学生5000円

予約・問い合わせ／[e-mail]　080-4205-1050（赤井）　

宣伝美術／濵田明李
技術／豊川涼太
企画・製作／濵田明李、赤井康弘
主催／サブテレニアン


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Performance Art Festival 2023 Off Tokyo　
August 11th Fri - 13th Sun

From August 11-13, a performance art festival will be held at Subterranean in Itabashi, Tokyo.
Each day of this festival has two repeat performances by artists.

USE WHAT IS DOMINANT IN A CULTURE TO CHANGE IT QUICKLY by JENNY HOLZER

Aug 11th Fri
4pm- A: meerkat,Takahiro Ishida/Hachijo Watanabe, Miaki meerkat
8pm- B: meerkat,Takahiro Ishida/Hachijo Watanabe, Miaki meerka

Aug 12th Sat
4pm- C: Mii Maekawa, Aquiles Hadjis
8pm- D: Mii Maekawa, Aquiles Hadjis

Aug 13th Sun
4pm- E: Conan Amok, Masaki Hirose
8pm- F: Conan Amok, Masaki Hirose

Venue/SUBTERRANEAN
https://www.subterranean.jp/access
SUBTERRANEAN46-4-B1 Hikawacho, Itabashi-ku, Tokyo 173-0013
7minute walk from North Exit of Oyama Station on Tobu Tojo Line
3minute walk from A3 Exit of Itabashikuyakusyomae Station on Toei Subway Mita Line

About Tickets
①Single ticket
Price/ General 2500 yen, Students 2000 yen
②All performances pass
Price/ General 6000yen, Students 5000 yen

If you would like to make reservations, please write the date and time of the performance, ticket type
(If single tickets, ‘A’’ B’’C’…), name, and phone number in the body of the email with the subject line
"(title of performance) Reservation"
[e-mail]
Alternatively you can contact the performers directly to reserve.

We plant a bomb in the city.
Performances that are out of step with the modern trends of Tokyo will abound.
We must overcome modernity.
Individuals in each area will form an archipelago and create a new type of urbanism.
Performers will expose their bodies before the eyes of the audience and destroy the city with their own bodies. The performance artists who participate in this event will break through the power of the theater.

Contact & Reservation:
[e-mail]
080-4205-1050（赤井）

Publicity art / Miri Hamada
Technology/Ryota Toyokawa
Planning and Production/Miri Hamada, Yasuhiro Akai
Organizer/Subterranean
WEB:　https://sites.google.com/view/offtokyo2023/